Então meia-atacante durante o rápido período em que atuou pelo rubro-negro e foi emprestado ao Fortaleza, em 2020, César passou a atuar mais como o 9, com a mudança de país em 2021— embora tenha partidas mais recuado também. Atualmente, são sete gols e duas assistências em 17 jogos na temporada. Outra mudança realizada pelo jogador desde que chegou ao oriente foi a naturalização. Em 2023, com dois anos no país, Yuri César se tornou um cidadão emiradense e passou a ser elegível para a seleção.
E a convocação chegou em uma semana já positiva para o jogador, que marcou dois gols na goleada sobre o Kalba por 5 a 1, pela 19ª rodada da liga nacional. Ajudando a equipe a manter a vice-liderança, com 49 pontos — Al-Ain está em primeiro com 50 pontos, um a mais que o Shabab Al Ahli.